{ "concatenatedAriaLabel": "{0}, {1}", "xAxisDescriptor": "X", "yAxisDescriptor": "Y", "insightsServiceErrorTitle": "Nous avons fait de notre mieux...", "insightsServiceErrorDescription": "Nous ne trouvons aucune suggestion, car notre service est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.", "insightsServiceErrorDescriptionNLMode": "Désolé... Le service est temporairement indisponible. Veuillez réessayer un peu plus tard.", "largeDataErrorTitle": "Votre jeu de données est trop volumineux", "largeDataErrorDescription": "Vous avez peut-être sélectionné trop de données pour obtenir de suggestions pertinentes. Essayez de sélectionner un jeu de données moins volumineux, puis réessayez.", "largeDataErrorTitleNLMode": "Les données sélectionnées sont trop vastes.", "largeDataErrorDescriptionNLMode": "Vous avez peut-être sélectionné trop de données pour obtenir une réponse valable. Essayez de sélectionner un jeu de données plus restreint et réessayez.", "notAlignedRangesErrorTitle": "Nous ne pouvons pas créer de recommandations avec une sélection inégale.", "notAlignedRangesErrorDescription": "Assurez-vous que les cellules que vous avez sélectionnées sont égales entre les lignes et les colonnes.", "separateRowsSelectedErrorTitle": "Nous ne pouvons pas récupérer les recommandations de graphiques avec des lignes séparées sélectionnées.", "separateRowsSelectedErrorDescription": "Sélectionnez des colonnes spécifiques ou une plage de données pour laquelle vous souhaitez obtenir des recommandations de graphiques, puis réessayez.", "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorTitle": "Nous ne pouvons pas récupérer les recommandations de graphiques avec des colonnes séparées sélectionnées dans la table principale de la ligne.", "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorDescription": "sélectionnez la table principale des colonnes, puis réessayez les recommandations graphiques.", "selectionsFromDifferentRangesErrorTitle": "Impossible de fournir des recommandations", "selectionsFromDifferentRangesErrorDescription": "Nous ne pouvons pas donner de recommandations pour les colonnes sélectionnées dans des tableaux différents. Sélectionnez des colonnes dans la même table et réessayez.", "networkErrorTitle": "Nous avons fait de notre mieux...", "networkErrorDescription": "Nous ne trouvons aucune suggestion, car vous semblez être hors connexion. Essayez de vous connecter à Internet.", "networkErrorTitleNLMode": "Vérifiez votre connexion réseau", "networkErrorDescriptionNLMode": "Vous devez être en ligne pour utiliser cette fonctionnalité. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.", "noRecommendationsErrorTitle": "Nous n’avons trouvé aucune tendance", "noRecommendationsErrorDescription": "Nous n’avons trouvé aucune tendance pertinente dans vos données pour vous proposer des suggestions. Essayez d’utiliser un jeu de données plus important contenant davantage de variations.", "noRecommendationsErrorTitleNLMode": "Impossible de trouver une réponse", "noRecommendationsErrorDescriptionNLMode": "Nous n’avons pas pu trouver de modèle significatif dans vos données pour trouver une réponse. Essayez à nouveau d’utiliser un jeu de données plus grand avec davantage de variantes.", "noValueAnswerCardText": "Désolé... Nous n’avons trouvé aucun résultat correspondant.", "recommendationsFailedWithPreferencesErrorTitle": "Création impossible de suggestions", "recommendationsFailedWithPreferencesErrorDescription": "Nous ne pouvons pas vous proposer de suggestions sur la base de vos paramètres de personnalisation.", "pivotTableMark": "Tableau croisé dynamique{0}", "pivotTableSelectionErrorTitle": "Désolé... Nous ne pouvons pas créer de suggestions sur la base de tableaux croisés dynamiques", "pivotTableSelectionErrorDescription": "{Brand} fonctionne de manière optimale lorsque vos données sont mises en forme dans un tableau Excel contenant une seule ligne d’en-tête.", "recommendationsFailedErrorTitle": "Nous avons fait de notre mieux...", "recommendationsFailedErrorDescription": "Nous ne pouvons pas créer de suggestions sur la base de vos données.", "recommendationsFailedErrorDescriptionNLMode": "Nous n'avons pas pu trouver de réponse à partir de vos données.", "multiSelectionErrorTitle": "{Brand} ne prend actuellement pas en charge les plages multiples.", "multiSelectionErrorDescription": "Veuillez sélectionner une plage et réessayer.", "cellEditModeErrorTitle": "Désolé, nous ne pouvons pas créer de suggestions en mode d’édition de cellule.", "cellEditModeErrorTitleNLMode": "Nous ne trouvons pas de réponse si vous modifiez une cellule", "cellEditModeErrorDescription": "{Brand} fonctionne de manière optimale lorsqu’une plage de données est sélectionnée.", "invalidSelectionTitle": "Désolé, nous ne pouvons pas créer de suggestions lorsqu’aucune plage de données n’est sélectionnée.", "invalidSelectionDescription": "{Brand} fonctionne de manière optimale lorsqu’une plage de données est sélectionnée.", "helpLinkText": "En savoir plus", "helpLinkTextInline": "Plus d'infos...", "insertionErrorTitle": "Insertion impossible de cette suggestion", "insertionErrorTitleNL": "Impossible d’insérer ceci :", "insertionErrorDescription": "Nous n’avons pas pu insérer la suggestion que vous avez choisie, car nous avons rencontré un problème. Veuillez sélectionner {Brand} pour réessayer.", "insertionErrorDescriptionNL": "Nous n’avons pas pu insérer la réponse, car nous avons rencontré un problème. Veuillez sélectionner {Brand} pour réessayer.", "insertionErrorDescriptionPivotTable": "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu insérer le tableau croisé dynamique. Veuillez réessayer.", "signInErrorTitle": "Vous n’êtes peut-être pas connecté", "signInErrorDescription": "Pour utiliser le service Idées, connectez-vous avec un compte associé à Office et sélectionnez Idées pour réessayer.", "sampleDataErrorTitle": "Insertion impossible d’exemples de données", "sampleDataErrorDescription": "Nous n’avons pas pu insérer d’exemples de données dans votre feuille de calcul, car nous avons rencontré un problème. Veuillez ajouter des données à votre feuille de calcul et sélectionner {Brand} pour réessayer.", "sampleDataNotEnoughDataTitle": "Données insuffisantes pour accéder à Insights", "sampleDataNotEnoughDataDescription": "Pour obtenir Insights, ouvrez une feuille de données et demandez ensuite ce que vous voulez savoir à ce sujet.", "sampleDataNotEnoughDataTrySampleHint": "Vous voulez l’essayer ? Ouvrez l’exemple de jeu de données ci-dessous, puis posez des questions sur les données.", "preferencesFailedErrorTitle": "Désolé... Nous avons rencontré une erreur.", "preferencesFailedErrorDescription": "Nous rencontrons des difficultés à vous autoriser à personnaliser vos résultats.", "naturalLanguageFailedErrorTitle": "Désolé... Nous avons rencontré un problème.", "naturalLanguageFailedErrorTitleNLMode": "Nous n’avons trouvé aucune réponse.", "naturalLanguageFailedErrorDescription": "Nous ne trouvons pas de bonne réponse. Essayez plutôt ceci :", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNLMode": "Nous n'avons pas trouvé de réponse à votre question, mais celles-ci pourraient vous aider :", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestions": "Nous ne sommes pas certains de ce qui s’est passé, mais nous n’avons trouvé aucune réponse.", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestionsNLMode": "Un problème est survenu ; nous ne parvenons pas à trouver une réponse.", "naturalLanguageFailedConversationErrorDescription": "Désolé, nous n’avons pas bien compris. Essayez de poser une question sur vos données. Voici quelques suggestions :", "naturalLanguageFailedConversationErrorDescriptionNLMode": "Désolé, nous n’avons pas bien compris. Essayez de poser une question sur vos données. Voici quelques suggestions à essayer :", "noAggregationLabel": "Pas une valeur", "sumAggregationLabel": "Somme", "averageAggregationLabel": "Moyenne", "countAggregationLabel": "Nombre", "minAggregationLabel": "Min", "maxAggregationLabel": "Maximum", "stdDevAggregationLabel": "Écartype", "varAggregationLabel": "Var", "chartTypeAlternateText": "Type de graphique : {0}.", "comboChartTypeAlternateText": "Type de graphique : liste modifiable : {0} ; {1}.", "seriesCountAlternateText": "{0} série(s).", "datapointCountAlternateText": "Série {0} : {1} point(s) de données.", "xAxisAlternateText": "Titre de l’axe X : {0}.", "yAxisAlternateText": "Titre de l’axe Y : {0}.", "primaryHorizontalAxisAlternateText": "Titre de l’axe horizontal principal : {0}.", "primaryVerticalAxisAlternateText": "Titre de l'axe vertical principal : {0}.", "secondaryHorizontalAxisAlternateText": "Titre de l'axe horizontal secondaire : {0}.", "secondaryVerticalAxisAlternateText": "Titre de l’axe vertical secondaire : {0}.", "subtitleUnits": "({0})", "subtitleNameUnits": "{0} ({1})", "subtitleNameUnits2": "{0} ({1}) ; {2} ({3})", "thousandsUnitsLabel": "Milliers", "millionsUnitsLabel": "Millions", "billionsUnitsLabel": "Milliards", "trillionsUnitsLabel": "Billions", "tryAgainButtonText": "Réessayer", "backButtonText": "Revenir aux résultats", "dismissErrorDialogText": "Faire disparaître", "sampleRecommendationAlternateText": "Exemple de suggestion.", "trySampleDataButtonText": "Essayer des exemples de données", "sampleDataEmptyWorksheetDescription": "Pour commencer, ouvrez une feuille de calcul contenant des données et {Brand} recherchez des méthodes pour synthétiser et mettre en avant les informations intéressantes les concernant. Voici un exemple des possibilités qui s’offrent à vous :", "sampleDataEmptyWorksheetTitle": "Cette feuille est vide", "sampleDataSmallRequestDescription": "Nous n’avons trouvé aucun modèle significatif dans les données que vous avez sélectionnées pour vous proposer des suggestions. Essayez de sélectionner un groupe de données plus grand avec davantage de variations. Voici un exemple de ce qui est possible :", "sampleDataSmallRequestTitle": "Nous n’avons trouvé aucun modèle", "loadingRecommendationsLabel": "Analyse en cours de vos données...", "loadingRecommendationsLabel2": "Nous avons bientôt terminé l’analyse...", "updatePreferencesButtonText": "Mettre à jour", "cancelButtonText": "Annuler", "doneButtonText": "OK", "preferencesEntryPointText": "Quels champs vous intéressent le plus ?", "preferencesSummarizeValueHeaderText": "Résumer la valeur par", "preferencesCheckBoxHeaderText": "Inclure les champs", "selectAllFieldsCheckboxLabel": "(Sélectionner tout)", "insertChartButtonText": "Insérer un graphique", "insertPivotTableButtonText": "Insérer un tableau croisé dynamique", "insertPivotChartButtonText": "Insérer un graphique croisé dynamique", "insertQueryResultButtonText": "Insérer", "insertChartButtonAlternateText": "Insérer un graphique.", "insertPivotTableButtonAlternateText": "Insérer un tableau croisé dynamique.", "insertPivotChartButtonAlternateText": "Insérer un graphique croisé dynamique.", "recommendationAlternateText": "Recommandation {0} sur {1}.", "feedbackButtonText": "Est-ce utile ?", "feedbackButtonHoverText": "Options de commentaires", "feedbackPositiveResponseButtonText": "Oui", "feedbackPositiveResponseButtonTextLong": "C’est utile", "feedbackNegativeResponseButtonText": "Non", "feedbackNegativeResponseButtonTextLong": "Ce n’est pas utile", "feedbackReplyLabel": "Merci !", "positiveFeedbackAlternateText": "Un sur deux sélectionné, oui.", "negativeFeedbackAlternateText": "Deux sur deux sélectionnés, non.", "feedbackButtonAlternateText": "Ces informations sont-elles utiles ? Réduit.", "showAllButtonText": "Afficher les {0} résultats", "chartTypeArea": "Aires", "chartTypeAreaStacked": "Aires empilées", "chartTypeAreaStacked100": "Aires empilées 100 %", "chartTypeBarClustered": "Barres groupées", "chartTypeBarStacked": "Barres empilées", "chartTypeBarStacked100": "Barres empilées 100 %", "chartTypeColumnClustered": "Histogramme groupé", "chartTypeColumnStacked": "Histogramme empilé", "chartTypeColumnStacked100": "Histogramme empilé 100 %", "chartTypeLine": "Courbes", "chartTypeLineStacked": "Courbe empilée", "chartTypeLineStacked100": "Courbe empilée 100 %", "chartTypeDoughnut": "Anneau", "chartTypePie": "Secteurs", "chartTypeScatter": "Nuage de points", "chartTypeHistogram": "Histogramme", "pivotTableSingleRowTitle": "{0} pour la ligne", "pivotTableTwoRowTitle": "{0} et {1} pour les lignes", "pivotTableColumnTitle": "{0} pour la colonne", "pivotTableDataTitle": "{0} pour les valeurs", "pivotTableRowLabels": "Étiquettes de lignes", "pivotTableColumnLabels": "Étiquettes de colonnes", "pivotTableGrandTotal": "Total général", "pivotTableDataFieldHeader": "{0} sur {1}", "pivotTableGrandTotalWithDataField": "Total {0} sur {1}", "pivotTableSubtotalWithDataField": "{0} {1} sur {2}", "pivotTableSubtotal": "Total {0}", "blankCellValue": "(vide)", "nlInputTextFieldPlaceholderText": "Posez une question à propos de vos données", "nlInputSearchButtonAltText": "Poser une question", "nlInputBackButtonAltText": "Revenir aux résultats", "nlInputBackButtonAltTextNLMode": "Retour en arrière", "nlInputClearButtonAltText": "Effacer la question", "nlInputSubmitButtonAltText": "Envoyer la question", "nlQuestionHeaderText": "Question", "nlAnswerHeaderText": "Réponse", "nlRelatedQuestionsHeaderText": "Questions connexes", "nlQuestionUnrecognizedAriaHint": "Mots que nous n’avons pas reconnus : {0}.", "nlErrorDonateToScience": "Une erreur s’est produite.", "loadingNLAnswerLabel": "Nous recherchons des réponses… Merci de patienter.", "dropdownExpanded": "Développé", "dropdownCollapsed": "Réduit", "sampleDataColumnTitleYear": "Année", "sampleDataColumnTitleCategory": "Catégorie", "sampleDataColumnTitleProduct": "Produit", "sampleDataColumnTitleSales": "Ventes", "sampleDataColumnTitleRating": "Évaluation", "sampleDataValueAccessories": "Équipements", "sampleDataValueBikes": "Vélos", "sampleDataValueClothing": "Habillement", "sampleDataValueComponents": "Composants", "sampleDataValueBibShorts": "Cuissards", "sampleDataValueBikeRacks": "Racks à vélos", "sampleDataValueBottomBrackets": "Boîtiers de pédalier", "sampleDataValueBrakes": "Freins", "sampleDataValueCaps": "Casquettes", "sampleDataValueCargoBike": "Vélos cargo", "sampleDataValueChains": "Chaînes", "sampleDataValueGloves": "Gants", "sampleDataValueHandlebars": "Guidons", "sampleDataValueHelmets": "Casques", "sampleDataValueJerseys": "Maillots", "sampleDataValueLights": "Éclairage", "sampleDataValueLocks": "Antivols", "sampleDataValueMountainBikes": "VTT", "sampleDataValuePedals": "Pédales", "sampleDataValuePumps": "Pompes", "sampleDataValueRoadBikes": "Vélos de route", "sampleDataValueSaddles": "Selles", "sampleDataValueShorts": "Shorts", "sampleDataValueSocks": "Chaussettes", "sampleDataValueTights": "Collants", "sampleDataValueTiresAndTubes": "Pneus et chambres à air", "sampleDataValueTouringBikes": "Vélos de cyclotourisme", "sampleDataValueVests": "Vestes", "sampleDataValueWheels": "Roues", "sampleChartTitle": "« {0} » : « {2} » est sensiblement plus élevé pour {1}.", "nonrefreshabelMessage": "Si vos données sont modifiées, veillez à revenir à {Brand} et à poser une nouvelle question à votre question pour obtenir une réponse mise à jour.", "recommendationContextMenuAlternateText": "Menu contextuel de recommandation", "subMenuContextMenuAlternateText": "Menu {0}", "floodgateSurveyTitle": "Nous aimerions connaître votre avis concernant la fonctionnalité Idées.", "floodgateSurveyRequest": "Nous avons deux questions à vous poser.", "floodgateSurveyQuestionOne": "Vos attentes par rapport à la fonctionnalité Idées sont-elles satisfaites ?", "floodgateSurveyQuestionTwo": "Dites-nous en plus : quelles étaient vos attentes ?", "addPeriodToText": "{0}.", "columnTitle": "Colonne{0}", "fieldTitle": "Champ{0}", "rowTitle": "Ligne{0}", "insertedDataSheetName": "Données transformées", "insertedDataSheetNameConflict": "Données transformées ({0})", "insertedDataTitle": "DÉTAIL IMPORTANT", "insertedDataForPivotOrFormulaDescription": "Afin d’insérer une idée qui utilise un tableau croisé dynamique ou une formule, vos données ont été organisées en colonnes avec une ligne d’en-tête unique.", "insertedDataDescription": "Vous avez inséré une recommandation qui utilise un tableau croisé dynamique.", "insertedDataReasonForPivotTable": "Pour insérer le tableau croisé dynamique sélectionné, nous avons dû organiser vos données en colonnes avec une seule ligne d’en-tête.", "insertedDataReason": "Les tableaux croisés dynamiques fonctionnent mieux lorsque les données sont organisées en colonnes et ne comportent qu’une seule ligne d’en-tête. C’est ce que nous avons fait ci-dessous.", "transformedColumnName": "{0}{1}", "generalFormatting": "Général", "oneSheetInserted": "1 feuille insérée", "twoSheetsInserted": "2 feuilles insérées", "chartTypeNotSupportedTextMap": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques de carte pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextScatter": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques en nuages de points pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextClusteredCombo": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge pour le moment les graphiques combinés en clusters)", "chartTypeNotSupportedTextStackedCombo": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques empilés pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextHundredPercentCombo": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge des graphiques combinés de 100% pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextFunnel": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques en entonnoir pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextTreemap": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques de compartimentage pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextSunburst": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques en rayons de soleil pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextColorFilledMap": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques de cartes couleur pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextCircularTreemap": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques de compartimentage circulaires pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextHeatMap": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques de carte thermique pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextWaterfall": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques en cascade pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextRose": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques rose pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextNetworkMap": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques de carte réseau pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextSmoothLine": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques en courbes lisses pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextCombo": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge les graphiques combinés pour le moment)", "chartTypeNotSupportedTextUnknown": "(Malheureusement, {Brand} ne prend pas en charge le type de graphique spécifié pour le moment)", "chartTypeNotAppropriateTextLine": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques en courbes pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextPie": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques en secteurs pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextDonut": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques en anneau dans ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextScatter": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques en nuages de points dans ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextArea": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques en aires pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextStackedArea": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques en aires empilées pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedArea": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques d’aires empilées à 100 % dans ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextClusteredBar": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques à barres groupées pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextStackedBar": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques à barres empilées pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedBar": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques à barres empilées de 100% pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextClusteredColumn": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques en histogrammes pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextStackedColumn": "({Brand} ne prend pas en charge les graphiques d’histogrammes empilés dans ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedColumn": "({Brand} ne prend pas en charge des histogrammes empilés de 100% pour ce scénario)", "chartTypeNotAppropriateTextUnknown": "({Brand} ne prend pas en charge le type de graphique spécifié pour ce scénario)", "suggestedDropdownHeader": "Suggestions", "recentDropdownHeader": "Récent", "disclaimerText": "Les résultats sont basés sur les données que vous avez fournies.", "giveInternalFeedbackText": "Envoyer des commentaires (interne uniquement)", "giveFeedbackEmailSubjectText": "Commentaires sur la fonctionnalité en langage naturel Idées", "giveFeedbackEmailBodyLineOneText": "Veuillez joindre votre fichier et nous indiquer le type de réponse souhaitée.", "giveFeedbackEmailBodyLineTwoText": "Votre question :", "giveFeedbackEmailBodyLineThreeText": "Il est important de nous transmettre votre fichier pour que nous puissions comprendre le problème. Nous nous engageons à préserver la confidentialité et la sécurité de votre contenu.", "giveFeedbackEmailBodyLineFourText": "Merci !", "chartDesignerErrorTitle": "Erreur liée au concepteur de graphiques", "chartDesignerErrorDescription": "Désolé... Nous avons rencontré une erreur avec le concepteur de graphiques", "designerUnsupportedChartErrorDescription": "Le graphique sélectionné n’est pas encore pris en charge", "loadingChartDesigner": "Nous chargeons le concepteur de graphiques... Merci de patienter.", "columnText": "colonne", "rowText": "ligne", "columnTextPlural": "colonnes", "rowTextPlural": "lignes", "punctuationConsistencyIssue": "Unifier {0} orthographe des {1} dans le champ « {2} » qui semblent être différentes", "punctuationConsistencyIssuePlural": "Unifier l’orthographe {0} {1} dans le champ « {2} » qui semblent être différentes", "rowUniquenessIssue": "Supprimer {0} {1} qui sont des doublons d’un autre {1}.", "valueAbsenceIssue": "Sélectionner l’emplacement de {0} valeur manquante", "valueAbsenceIssuePlural": "Sélectionner l’emplacement de {0} valeurs manquantes", "editRecommendationContentMissing": "Contenu manquant", "editRecommendationDuplicateValues": "Valeurs en double", "editRecommendationSpellingFormat": "Incohérences au niveau du format et de l’orthographe", "editRecommendationBrokenPattern": "Modèle rompu", "editRecommendationCardTitle": "Améliorer la qualité des données", "editRecommendationApplySelected": "Appliquer {0} sélectionné(s) dans une nouvelle feuille", "editRecommendationSelectAll": "Sélectionner tout", "editRecommendationDeselectAll": "Désélectionner tout", "editRecommendationButtonText": "Afficher tout et modifier", "editRecommendationSaveSuggestion": "Enregistrer", "editRecommendationCustomizeSuggestion": "Personnaliser la suggestion", "editRecommendationIgnoreSuggestion": "Ignorer", "insertChartDesignerButtonText": "Appliquer les paramètres", "insertBlankPivotTableButtonText": "Créer votre propre tableau croisé dynamique", "editRecommendationSelectSuggestion": "Sélectionner", "altTextDisclaimer": "Description générée automatiquement", "largeDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "Vous avez peut-être sélectionné trop de données et le service Graphiques recommandés n’a pas pu vous proposer de suggestions pertinentes. Essayez de sélectionner un jeu de données moins volumineux, puis réessayez.", "pivotTableSelectionErrorDescriptionRecommendedCharts": "Le service Graphiques recommandés fonctionne de manière optimale lorsque vos données sont mises en forme dans un tableau Excel contenant une seule ligne d’en-tête.", "insertionErrorDescriptionRecommendedCharts": "Désolé... Nous n’avons pas pu insérer la suggestion que vous avez choisie, car nous avons rencontré un problème. Réessayez.", "sampleDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "Désolé... Nous n’avons pas pu insérer des exemples de données dans votre feuille de calcul, car nous avons rencontré un problème. Ajoutez des données dans votre feuille de calcul et sélectionnez Graphiques recommandés pour réessayer.", "sampleDataTryExampleButtonRecommendedCharts": "Essayer un exemple", "sampleDataTryExampleButtonRecommendedChartsAriaText": "Il n’existe aucune donnée dans votre classeur. Essayez un exemple et nous insérerons des exemples de données.", "sampleDataOopsTitleRecommendedCharts": "Désolé... Une erreur s’est produite.", "sampleDataOopsDescriptionRecommendedCharts": "Nous n’avons pas trouvé de données pour générer des recommandations. Cliquez sur « Essayer l’exemple » pour découvrir des recommandations avec des exemples de données insérées.", "insertedWorksheetNameRecommendedCharts": "Recommandation{0}", "sampleDataEmptyWorksheetDescriptionRecommendedCharts": "Pour créer un graphique, sélectionnez les cellules contenant les données que vous souhaitez utiliser. Si vous avez des noms pour les lignes et les colonnes et que vous souhaitez les utiliser comme étiquettes, incluez-les dans votre sélection. Pour consulter des exemples de graphiques que nous pouvons vous recommander, essayez d’insérer l’exemple de DataSet ci-dessous.", "sampleDataSmallRequestDescriptionRecommendedCharts": "Nous n’avons pu créer aucun graphique à partir des données sélectionnées. Essayez de sélectionner un jeu de données plus important et sélectionnez Graphiques recommandés pour réessayer. Pour voir des exemples de graphiques que nous pouvons vous recommander, essayez d’insérer l’exemple de jeu de données ci-dessous.", "sampleDataSmallRequestTitleRecommendedCharts": "Nous n’avons pas pu recommander de graphiques", "pageTitleRecommendedCharts": "Graphiques recommandés", "multiSelectionErrorTitleRecommendedCharts": "Les graphiques recommandés ne prennent actuellement pas en charge les plages multiples.", "cellEditModeErrorDescriptionRecommendedCharts": "Il est préférable de sélectionner une plage de données avant d’utiliser la fonctionnalité Graphiques suggérés.", "invalidSelectionDescriptionRecommendedCharts": "Il est préférable de sélectionner une plage de données avant d’utiliser la fonctionnalité Graphiques suggérés.", "floodgatePromptOne": "Nous aimerions connaître votre avis concernant la fonctionnalité Idées.", "floodgatePromptTwo": "Nous avons deux petites questions à vous poser.", "floodgateRatingQuestion": "Vos attentes par rapport à la fonctionnalité Idées sont-elles satisfaites ?", "floodgateRatingScaleOne": "1 – N'a pas répondu aux attentes", "floodgateRatingScaleTwo": "2", "floodgateRatingScaleThree": "3", "floodgateRatingScaleFour": "4", "floodgateRatingScaleFive": "5 – Attentes surpassées", "floodgateCommentQuestion": "Dites-nous en plus : quelles étaient vos attentes ?", "insertPivotTableHeaderSource": "Source :", "insertPivotTableHeaderDestination": "Destination :", "insertPivotTableDialogDescription": "Sélectionnez les données à analyser et l’endroit où le tableau croisé dynamique doit être placé", "insertPivotTableDialogInputTitle": "Sélectionnez un tableau ou une plage à analyser :", "insertPivotTableChoiceGroupDescription": "Choisir une destination pour le tableau croisé dynamique :", "newWorksheet": "Nouvelle feuille de calcul", "existingWorksheet": "Feuille de calcul existante", "newSheet": "Nouvelle feuille", "existingSheet": "Feuille existante", "recommendedPivotTablesTitle": "Suggestions de tableaux croisés dynamiques", "recommendedPivotTablesTitleV2": "Tableaux croisés dynamiques", "recommendedPivotTablesNoRecommendationsErrorDescription": "Nous ne trouvons aucune suggestion pour ce groupe de données. Veuillez sélectionner une autre source de données ou créer votre propre tableau croisé dynamique pour continuer.", "recommendedPivotTablesFailedErrorDescription": "Nous ne trouvons aucune suggestion pour ce groupe de données, veuillez créer votre propre tableau croisé dynamique.", "recommendedPivotTablesPivotTableSelectionErrorDescription": "Nous n’avons trouvé aucune suggestion pour ce jeu de données. Veuillez sélectionner une autre source de données.", "insertText": "Insérer", "recommendationsListAriaLabel": "Recommandations", "sourceDataSelectionRangeInvalidSourceErrorMessage": "Veuillez sélectionner un tableau ou une plage de données.", "sourceDataSelectionRangeInvalidDestinationErrorMessage": "Sélectionnez une cellule vide.", "sourceDataSelectionSourceHeaderErrorMessage": "Veuillez organiser vos données en colonnes avec une seule ligne d’en-tête.", "sourceDataSelectionCollisionErrorMessage": "Cet espace ne peut pas contenir le tableau croisé dynamique. Veuillez modifier la destination.", "sourceDataSelectionMultiSelectionErrorMessage": "Sélectionnez un tableau ou une plage au lieu de colonnes distinctes.", "sourceDataSelectionSourcePivotTableErrorMessage": "La table ou plage source ne peut pas contenir un autre tableau croisé dynamique.", "sourceDataSelectionTooltip": "Vous pouvez sélectionner des cellules directement sur la grille.", "sourceEditAriaLabel": "Source : {0}", "destinationEditAriaLabel": "Destination : {0}", "combinedDestinationInputAriaLabel": "Case d’option Feuille de calcul existante. Sélectionnez une destination pour le tableau croisé dynamique :", "insertPivotTableChoiceGroupDescriptionNewSheet": "Choisir une destination pour le tableau croisé dynamique : nouvelle feuille de calcul", "insertPivotTableChoiceGroupDescriptionExistingSheet": "Choisir une destination pour le tableau croisé dynamique : feuille de calcul existante", "insertPivotTableDestinationOnRecommendationFooter": "Insérer sur :", "destinationSelectionPaneText": "Sélectionnez l’emplacement du tableau croisé dynamique en entrant un emplacement ci-dessous ou à l’aide de votre souris pour sélectionner un emplacement dans la grille.", "insertPivotTableDestinationOnContextMenuNewSheet": "Insérer sur une nouvelle feuille", "insertPivotTableDestinationOnContextMenuExistingSheet": "Insérer dans une feuille existante", "recommendedPivotTableSampleTitle": "Sélectionner les données à analyser", "recommendedPivotTableSampleDescription": "Vous pouvez sélectionner la source de données du tableau croisé dynamique sur la grille à l’aide d’une souris ou d’un clavier.", "insertedWorksheetName": "Suggestion{0}", "insertedWorksheetNameNLMode": "Répondre{0}", "pageTitle": "Analyse de données", "pageTitleAskAndAnalyze": "Demander et analyser", "pageTitleAskMyData": "Demander à Mes données", "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorTitle": "Essayez une autre langue d’affichage Office", "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorDescription": "Nous sommes désolés, mais cette fonctionnalité n’est pas encore disponible dans cette langue.", "allChartsDescriptionText": "Voici quelques exemples de graphiques suggérés basés sur vos données. Vous ne voyez pas ce que vous recherchez ?", "allChartsLinkText": "Sélectionner un type de graphique spécifique" }