{
  "concatenatedAriaLabel": "{0}、{1}",
  "xAxisDescriptor": "X",
  "yAxisDescriptor": "Y",
  "insightsServiceErrorTitle": "最善を尽くしましたが...",
  "insightsServiceErrorDescription": "サービスが一時的に利用できないため、候補が見つかりません。後でもう一度お試しください。",
  "insightsServiceErrorDescriptionNLMode": "このサービスは一時的にご利用になれません。後でもう一度やり直してください。",
  "largeDataErrorTitle": "数が多いことが逆に問題になっている可能性があります",
  "largeDataErrorDescription": "適切な候補を表示するために、選択したデータが多すぎる可能性があります。より少ないデータセットを選択して、もう一度やり直してください。",
  "largeDataErrorTitleNLMode": "選択したデータが大きすぎます",
  "largeDataErrorDescriptionNLMode": "意味のある回答を見つけるには、選択したデータが多すぎる可能性があります。より小さなデータのセットを選択して、もう一度お試しください。",
  "notAlignedRangesErrorTitle": "選択が不均一な推奨事項を作成することはできません。",
  "notAlignedRangesErrorDescription": "選択したセルが行と列の間にあることを確認してください。",
  "separateRowsSelectedErrorTitle": "2 行以上の別々の行を選択すると、グラフのおすすめ候補を取得できません。",
  "separateRowsSelectedErrorDescription": "グラフのおすすめ候補を取得する特定の列またはデータの範囲を選択して、もう一度やり直してください。",
  "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorTitle": "行の主テーブルで個別の列が選択されているグラフのおすすめ候補を取得することはできません。",
  "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorDescription": "列の主テーブルを選択して、グラフのおすすめ候補をもう一度お試しください。",
  "selectionsFromDifferentRangesErrorTitle": "推奨事項を提示できません",
  "selectionsFromDifferentRangesErrorDescription": "別のテーブルから選択した列に対する推奨事項を提示できません。同じテーブルから列を選択して、もう一度やり直してください。",
  "networkErrorTitle": "最善を尽くしましたが...",
  "networkErrorDescription": "オフラインのようです。候補は見つかりませんでした。インターネットに接続してみてください。",
  "networkErrorTitleNLMode": "ネットワーク接続を確認してください",
  "networkErrorDescriptionNLMode": "この機能を使用するには、オンラインである必要があります。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "noRecommendationsErrorTitle": "パターンを見つけることができませんでした",
  "noRecommendationsErrorDescription": "提案を行うための有意なパターンがデータで見つかりませんでした。変化に富んだより大きなデータセットを使用してみてください。",
  "noRecommendationsErrorTitleNLMode": "回答が見つかりませんでした",
  "noRecommendationsErrorDescriptionNLMode": "回答を見つけるための有意なパターンがデータに見つかりませんでした。変化に富んだより大きなデータセットを使用してもう一度お試しください。",
  "noValueAnswerCardText": "該当する結果は見つかりませんでした。",
  "recommendationsFailedWithPreferencesErrorTitle": "提案を行うことができませんでした",
  "recommendationsFailedWithPreferencesErrorDescription": "カスタマイズの設定に基づいた提案を見つけ出すことはできませんでした。",
  "pivotTableMark": "ピボットテーブル{0}",
  "pivotTableSelectionErrorTitle": "申し訳ございません。ピボットテーブルに基づいて提案を作成できません",
  "pivotTableSelectionErrorDescription": "{Brand} に最適なのは、上部に単一の見出し行がある Excel テーブルのデータ形式です。",
  "recommendationsFailedErrorTitle": "最善を尽くしましたが...",
  "recommendationsFailedErrorDescription": "データから提案を作成できません。",
  "recommendationsFailedErrorDescriptionNLMode": "データから回答を見つけることができませんでした。",
  "multiSelectionErrorTitle": "{Brand} では現在複数の範囲はサポートされていません。",
  "multiSelectionErrorDescription": "1 つの範囲を選択してから、もう一度お試しください。",
  "cellEditModeErrorTitle": "申し訳ございません。セルの編集モードの場合は提案を作成できません。",
  "cellEditModeErrorTitleNLMode": "セルを編集している場合は、回答を見つけることができません。",
  "cellEditModeErrorDescription": "{Brand} は、データ範囲が選択されているときに最適に機能します。",
  "invalidSelectionTitle": "申し訳ございません。データの範囲が選択されていない場合は提案を作成できません。",
  "invalidSelectionDescription": "{Brand} は、データ範囲が選択されているときに最適に機能します。",
  "helpLinkText": "詳細を表示",
  "helpLinkTextInline": "詳細を表示...",
  "insertionErrorTitle": "この提案を挿入できませんでした",
  "insertionErrorTitleNL": "これを挿入できませんでした",
  "insertionErrorDescription": "問題が発生したため、選択した候補を挿入できませんでした。{Brand} を選択して、もう一度やり直してください。",
  "insertionErrorDescriptionNL": "問題が発生したため、回答を挿入できませんでした。{Brand} を選択して、もう一度やり直してください。",
  "insertionErrorDescriptionPivotTable": "申し訳ございませんが、ピボットテーブルを挿入できませんでした。もう一度お試しください。",
  "signInErrorTitle": "サインインしていない可能性があります",
  "signInErrorDescription": "アイデアを使用するには、Office に関連付けされているアカウントでサインインし、アイデアを選択してもう一度お試しください。",
  "sampleDataErrorTitle": "サンプル データを挿入できませんでした",
  "sampleDataErrorDescription": "問題が発生したため、サンプルデータをワークシートに挿入できませんでした。ワークシートにデータを追加してから、{Brand} を選択してもう一度お試しください。",
  "sampleDataNotEnoughDataTitle": "分析情報を取得するのに十分なデータがありません",
  "sampleDataNotEnoughDataDescription": "分析情報を得るには、データが含まれているシートを開き、そのデータについて知りたいことを確認します。",
  "sampleDataNotEnoughDataTrySampleHint": "試してみますか? 以下のサンプル データ セットを開き、データに関する質問を行います。",
  "preferencesFailedErrorTitle": "申し訳ございません。エラーが発生しました",
  "preferencesFailedErrorDescription": "問題が発生していて、結果をカスタマイズすることができません。",
  "naturalLanguageFailedErrorTitle": "問題が発生しました。",
  "naturalLanguageFailedErrorTitleNLMode": "回答が見つかりませんでした",
  "naturalLanguageFailedErrorDescription": "適切な回答が見つかりません。代わりに以下をお試しください:",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNLMode": "質問に対する回答は見つかりませんでしたが、以下が役に立つ可能性があります。",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestions": "問題の内容は不明ですが、回答が見つかりませんでした。",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestionsNLMode": "問題が発生したため、回答を見つけることができませんでした。",
  "naturalLanguageFailedConversationErrorDescription": "入力された内容を明確に理解することができません。データに関する質問をしてみてください。いくつかの候補を示します:",
  "naturalLanguageFailedConversationErrorDescriptionNLMode": "入力された内容を明確に理解することができませんでした。データに関する質問をしてみてください。以下に試してみるべき候補をいくつか示します。",
  "noAggregationLabel": "値ではありません",
  "sumAggregationLabel": "合計",
  "averageAggregationLabel": "平均",
  "countAggregationLabel": "データの個数",
  "minAggregationLabel": "最小値",
  "maxAggregationLabel": "最大値",
  "stdDevAggregationLabel": "標本標準偏差",
  "varAggregationLabel": "標本分散",
  "chartTypeAlternateText": "グラフの種類: {0}。",
  "comboChartTypeAlternateText": "グラフの種類: コンボ: {0}; {1}。",
  "seriesCountAlternateText": "{0} 個の系列。",
  "datapointCountAlternateText": "系列 {0}: {1} 個のデータポイント。",
  "xAxisAlternateText": "X 軸ラベル: {0}。",
  "yAxisAlternateText": "Y 軸ラベル: {0}。",
  "primaryHorizontalAxisAlternateText": "主横軸ラベル: {0}。",
  "primaryVerticalAxisAlternateText": "主縦軸ラベル: {0}。",
  "secondaryHorizontalAxisAlternateText": "第 2 横軸ラベル: {0}。",
  "secondaryVerticalAxisAlternateText": "第 2 縦軸​​ラベル: {0}。",
  "subtitleUnits": "({0})",
  "subtitleNameUnits": "{0} ({1})",
  "subtitleNameUnits2": "{0} ({1})、{2} ({3})",
  "thousandsUnitsLabel": "千",
  "millionsUnitsLabel": "百万",
  "billionsUnitsLabel": "十億",
  "trillionsUnitsLabel": "兆",
  "tryAgainButtonText": "再試行",
  "backButtonText": "結果に戻る",
  "dismissErrorDialogText": "閉じる",
  "sampleRecommendationAlternateText": "提案のサンプル。",
  "trySampleDataButtonText": "サンプル データを試用",
  "sampleDataEmptyWorksheetDescription": "最初にデータが含まれているワークシートを開くと、{Brand} がデータの集計方法を探して、データに関する興味深い情報を明らかにします。何を行うことができるかを、以下に例示します:",
  "sampleDataEmptyWorksheetTitle": "このシートは空白です",
  "sampleDataSmallRequestDescription": "提案を行うための有意なパターンが選択されたデータで見つかりませんでした。変化に富んだより大きなデータセットを選択してみてください。何を行うことができるかを、以下に例示します:",
  "sampleDataSmallRequestTitle": "パターンを見つけることができませんでした",
  "loadingRecommendationsLabel": "データを分析しています...",
  "loadingRecommendationsLabel2": "まだ分析中です...",
  "updatePreferencesButtonText": "更新",
  "cancelButtonText": "キャンセル",
  "doneButtonText": "完了",
  "preferencesEntryPointText": "最も関心がある分野はどれですか?",
  "preferencesSummarizeValueHeaderText": "値の集計方法",
  "preferencesCheckBoxHeaderText": "以下のフィールドを含める",
  "selectAllFieldsCheckboxLabel": "(すべて選択)",
  "insertChartButtonText": "グラフの挿入",
  "insertPivotTableButtonText": "ピボットテーブルの挿入",
  "insertPivotChartButtonText": "ピボットグラフの挿入",
  "insertQueryResultButtonText": "挿入",
  "insertChartButtonAlternateText": "グラフの挿入。",
  "insertPivotTableButtonAlternateText": "ピボットテーブルの挿入。",
  "insertPivotChartButtonAlternateText": "ピボットグラフの挿入。",
  "recommendationAlternateText": "推奨事項 {0}/{1}。",
  "feedbackButtonText": "役に立ちましたか?",
  "feedbackButtonHoverText": "フィードバックのオプション",
  "feedbackPositiveResponseButtonText": "はい",
  "feedbackPositiveResponseButtonTextLong": "これは役に立ちました",
  "feedbackNegativeResponseButtonText": "いいえ",
  "feedbackNegativeResponseButtonTextLong": "これは役に立ちませんでした",
  "feedbackReplyLabel": "ありがとうございました",
  "positiveFeedbackAlternateText": "2 つオプションのうち 1 つ目の、はいが選択されています。",
  "negativeFeedbackAlternateText": "2 つのオプションのうち 2 つ目の、いいえが選択されています。",
  "feedbackButtonAlternateText": "役に立ちましたか? 表示されていないオプションがあります。",
  "showAllButtonText": "{0} 個のすべての結果を表示",
  "chartTypeArea": "面",
  "chartTypeAreaStacked": "積み上げ面",
  "chartTypeAreaStacked100": "100% 積み上げ面",
  "chartTypeBarClustered": "集合横棒",
  "chartTypeBarStacked": "積み上げ横棒",
  "chartTypeBarStacked100": "100% 積み上げ横棒",
  "chartTypeColumnClustered": "集合縦棒",
  "chartTypeColumnStacked": "積み上げ縦棒",
  "chartTypeColumnStacked100": "100% 積み上げ縦棒",
  "chartTypeLine": "折れ線",
  "chartTypeLineStacked": "積み上げ折れ線",
  "chartTypeLineStacked100": "100% 積み上げ折れ線",
  "chartTypeDoughnut": "ドーナツ",
  "chartTypePie": "円",
  "chartTypeScatter": "散布図",
  "chartTypeHistogram": "ヒストグラム",
  "pivotTableSingleRowTitle": "{0} の行",
  "pivotTableTwoRowTitle": "{0} と {1} の行",
  "pivotTableColumnTitle": "{0} の列",
  "pivotTableDataTitle": "{0}の値",
  "pivotTableRowLabels": "行ラベル",
  "pivotTableColumnLabels": "列ラベル ",
  "pivotTableGrandTotal": "総計",
  "pivotTableDataFieldHeader": "{0}/{1}",
  "pivotTableGrandTotalWithDataField": "合計: {0}/{1}",
  "pivotTableSubtotalWithDataField": "{0}: {1}/{2}",
  "pivotTableSubtotal": "{0}: 合計",
  "blankCellValue": "（空白）",
  "nlInputTextFieldPlaceholderText": "データに関する質問をしてください",
  "nlInputSearchButtonAltText": "質問する",
  "nlInputBackButtonAltText": "結果に戻る",
  "nlInputBackButtonAltTextNLMode": "戻る",
  "nlInputClearButtonAltText": "質問を消去する",
  "nlInputSubmitButtonAltText": "質問を送信する",
  "nlQuestionHeaderText": "質問",
  "nlAnswerHeaderText": "回答",
  "nlRelatedQuestionsHeaderText": "関連性のある質問",
  "nlQuestionUnrecognizedAriaHint": "認識できなかった単語: {0}。",
  "nlErrorDonateToScience": "エラーが発生しました。",
  "loadingNLAnswerLabel": "回答を探しています...",
  "dropdownExpanded": "展開済み",
  "dropdownCollapsed": "折りたたみ済み",
  "sampleDataColumnTitleYear": "年",
  "sampleDataColumnTitleCategory": "カテゴリ",
  "sampleDataColumnTitleProduct": "製品",
  "sampleDataColumnTitleSales": "売り上げ",
  "sampleDataColumnTitleRating": "評価",
  "sampleDataValueAccessories": "アクセサリ",
  "sampleDataValueBikes": "自転車",
  "sampleDataValueClothing": "ウェア",
  "sampleDataValueComponents": "部品",
  "sampleDataValueBibShorts": "ビブショーツ",
  "sampleDataValueBikeRacks": "バイク ラック",
  "sampleDataValueBottomBrackets": "ボトム ブラケット",
  "sampleDataValueBrakes": "ブレーキ",
  "sampleDataValueCaps": "キャップ",
  "sampleDataValueCargoBike": "カーゴ バイク",
  "sampleDataValueChains": "チェーン",
  "sampleDataValueGloves": "グローブ",
  "sampleDataValueHandlebars": "ハンドルバー",
  "sampleDataValueHelmets": "ヘルメット",
  "sampleDataValueJerseys": "ジャージ",
  "sampleDataValueLights": "ライト",
  "sampleDataValueLocks": "ロック",
  "sampleDataValueMountainBikes": "マウンテン バイク",
  "sampleDataValuePedals": "ペダル",
  "sampleDataValuePumps": "空気入れ",
  "sampleDataValueRoadBikes": "ロード バイク",
  "sampleDataValueSaddles": "サドル",
  "sampleDataValueShorts": "パンツ",
  "sampleDataValueSocks": "ソックス",
  "sampleDataValueTights": "タイツ",
  "sampleDataValueTiresAndTubes": "タイヤとチューブ",
  "sampleDataValueTouringBikes": "ツーリング バイク",
  "sampleDataValueVests": "ベスト",
  "sampleDataValueWheels": "ホイール",
  "sampleChartTitle": "'{0}': {1} の '{2}' が著しく高いです。",
  "nonrefreshabelMessage": "データが変更された場合は、必ず {Brand} に戻り、もう一度質問して、最新の回答を入手してください。",
  "recommendationContextMenuAlternateText": "推奨事項コンテキスト メニュー",
  "subMenuContextMenuAlternateText": "{0} メニュー",
  "floodgateSurveyTitle": "アイデアを使用してみた感想をお聞かせください",
  "floodgateSurveyRequest": "2 つの簡単な質問にお答えください。",
  "floodgateSurveyQuestionOne": "アイデアは期待どおりの機能でしたか?",
  "floodgateSurveyQuestionTwo": "どのようなことを期待していたか、詳細をお聞かせください。",
  "addPeriodToText": "{0}。",
  "columnTitle": "列{0}",
  "fieldTitle": "フィールド{0}",
  "rowTitle": "行{0}",
  "insertedDataSheetName": "変換元のデータ",
  "insertedDataSheetNameConflict": "変換元のデータ ({0})",
  "insertedDataTitle": "重要な詳細情報",
  "insertedDataForPivotOrFormulaDescription": "ピボットテーブルまたは数式を使用するアイデアを挿入するには、データが 1 つの見出し行の列に整理されている必要があります。",
  "insertedDataDescription": "ピボットテーブルを使用するおすすめを挿入しました。",
  "insertedDataReasonForPivotTable": "選択した PivotTable を挿入するには、1 つのヘッダー行を持つ列にデータを整列する必要がありました。",
  "insertedDataReason": "ピボットテーブルは、データが列で構成され、シングル ヘッダー行がある場合に最も効果的に機能するため、そのようになっています。",
  "transformedColumnName": "{0}{1}",
  "generalFormatting": "標準",
  "oneSheetInserted": "1 つのシートを挿入しました ",
  "twoSheetsInserted": "2 つのシートを挿入しました",
  "chartTypeNotSupportedTextMap": "(残念ながら、現時点では {Brand} はマップ グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextScatter": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で散布図はサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextClusteredCombo": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で集合複合グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextStackedCombo": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で積み上げ複合グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextHundredPercentCombo": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で 100% 複合グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextFunnel": "(残念ながら、現時点では {Brand} はじょうごグラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextTreemap": "(残念ながら、現時点では {Brand} はツリーマップ図をサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextSunburst": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でサンバースト図はサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextColorFilledMap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で塗りつぶしマップ グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextCircularTreemap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で円形ツリーマップ図はサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextHeatMap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でヒート マップ グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextWaterfall": "(残念ながら、現時点では {Brand} はウォーターフォール図をサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextRose": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でローズ チャートはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextNetworkMap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でネットワーク マップ グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextSmoothLine": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で平滑線グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextCombo": "(残念ながら、現時点では {Brand} は複合グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextUnknown": "(残念ながら、現時点では {Brand} は指定されたグラフ タイプをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextLine": "(このシナリオで、{Brand} は線グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextPie": "(このシナリオで、{Brand} は円グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextDonut": "(このシナリオで、{Brand} はドーナツグラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextScatter": "(このシナリオで、{Brand} は散布図をサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextArea": "(このシナリオで、{Brand} は面グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextStackedArea": "(このシナリオで、{Brand} は積み上げ面グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedArea": "(このシナリオで、{Brand} は百パーセント積み上げ面グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextClusteredBar": "(このシナリオで、{Brand} は集合横棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextStackedBar": "(このシナリオで、{Brand} は積み上げ横棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedBar": "(このシナリオで、{Brand} は百パーセント積み上げ横棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextClusteredColumn": "(このシナリオで、{Brand} は集合縦棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextStackedColumn": "(このシナリオで、{Brand} は積み上げ縦棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedColumn": "(このシナリオで、{Brand} は 100% 積み上げ縦棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextUnknown": "(このシナリオで、{Brand} は指定されたグラフ タイプをサポートしていません)",
  "suggestedDropdownHeader": "おすすめ",
  "recentDropdownHeader": "最近の検索",
  "disclaimerText": "結果は、提供されたデータに基づいています。",
  "giveInternalFeedbackText": "フィードバックを送信 (内部のみ)",
  "giveFeedbackEmailSubjectText": "アイデアの自然言語に関するフィードバック",
  "giveFeedbackEmailBodyLineOneText": "ファイルを添付し、期待していた回答をお知らせください。",
  "giveFeedbackEmailBodyLineTwoText": "ご質問:",
  "giveFeedbackEmailBodyLineThreeText": "問題を理解するためには、ファイルをお送りいただくことが重要です。内容の機密性と安全性は維持されます。",
  "giveFeedbackEmailBodyLineFourText": "よろしくお願いいたします。",
  "chartDesignerErrorTitle": "グラフ デザイナーのエラー",
  "chartDesignerErrorDescription": "グラフ デザイナーでエラーが発生しました",
  "designerUnsupportedChartErrorDescription": "選択したグラフはまだサポートされていません",
  "loadingChartDesigner": "グラフ デザイナーを読み込み中...",
  "columnText": "列",
  "rowText": "行",
  "columnTextPlural": "列",
  "rowTextPlural": "行",
  "punctuationConsistencyIssue": "フィールド \"{2}\" にある整合性がないと考えられる {1} ({0} 件) のスペルを統一します",
  "punctuationConsistencyIssuePlural": "フィールド \"{2}\" にある整合性がないと考えられる {1} ({0} 件) のスペルを統一します",
  "rowUniquenessIssue": "別の{1}と重複している {0} {1}を削除します。",
  "valueAbsenceIssue": "値がない {0} か所を強調表示します",
  "valueAbsenceIssuePlural": "値がない {0} か所を強調表示します",
  "editRecommendationContentMissing": "コンテンツの欠落",
  "editRecommendationDuplicateValues": "値の重複",
  "editRecommendationSpellingFormat": "スペルと書式の不整合",
  "editRecommendationBrokenPattern": "パターンの途切れ",
  "editRecommendationCardTitle": "データの品質を向上させる",
  "editRecommendationApplySelected": "選択した {0} 件を新しいシートに適用",
  "editRecommendationSelectAll": "すべて選択",
  "editRecommendationDeselectAll": "すべて選択解除",
  "editRecommendationButtonText": "すべて表示して変更",
  "editRecommendationSaveSuggestion": "保存",
  "editRecommendationCustomizeSuggestion": "提案のカスタマイズ",
  "editRecommendationIgnoreSuggestion": "無視",
  "insertChartDesignerButtonText": "設定を適用",
  "insertBlankPivotTableButtonText": "独自のピボットテーブルを作成する",
  "editRecommendationSelectSuggestion": "選択",
  "altTextDisclaimer": "説明は自動で生成されたものです",
  "largeDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "選択されたデータは、おすすめグラフが有益な提案を見つけ出すには多すぎる可能性があります。選択するデータ セットを減らしてみて、もう一度お試しください。",
  "pivotTableSelectionErrorDescriptionRecommendedCharts": "おすすめグラフは、データの形式が Excel の表で、上部に単一の見出し行がある場合が最適です。",
  "insertionErrorDescriptionRecommendedCharts": "問題が発生したため、選択した候補を挿入できませんでした。もう一度お試しください。",
  "sampleDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "問題が発生したため、サンプルデータをワークシートに挿入できませんでした。ワークシートにデータを追加して、もう一度やり直してください。",
  "sampleDataTryExampleButtonRecommendedCharts": "例を試す",
  "sampleDataTryExampleButtonRecommendedChartsAriaText": "ブックにデータがありません。例を試してみてください。サンプル データを挿入します。",
  "sampleDataOopsTitleRecommendedCharts": "問題が発生しました。",
  "sampleDataOopsDescriptionRecommendedCharts": "おすすめ候補を生成するためのデータが見つかりませんでした。[例を試す] をクリックして、サンプル データを挿入したおすすめ候補を確認します。",
  "insertedWorksheetNameRecommendedCharts": "おすすめ{0}",
  "sampleDataEmptyWorksheetDescriptionRecommendedCharts": "グラフを作成するには、使用するデータを含むセルを選択します。行と列に名前が付いていて、それらをラベルとして使用する場合は、それらを選択に含めます。おすすめのグラフの例を確認する場合は、下記のサンプル データセットを挿入してみてください。",
  "sampleDataSmallRequestDescriptionRecommendedCharts": "選択されたデータからグラフを作成できませんでした。より大きなデータセットを選択してみて、おすすめグラフを選択してもう一度お試しください。おすすめのグラフの例を確認する場合は、下記のサンプル データセットを挿入してみてください。",
  "sampleDataSmallRequestTitleRecommendedCharts": "おすすめのグラフを作成できませんでした",
  "pageTitleRecommendedCharts": "おすすめグラフ",
  "multiSelectionErrorTitleRecommendedCharts": "おすすめグラフでは現在複数の範囲はサポートされていません。",
  "cellEditModeErrorDescriptionRecommendedCharts": "おすすめグラフに最適なのは、データの範囲が選択されている場合です。",
  "invalidSelectionDescriptionRecommendedCharts": "おすすめグラフに最適なのは、データの範囲が選択されている場合です。",
  "floodgatePromptOne": "アイデアを使用してみた感想をお聞かせください。",
  "floodgatePromptTwo": "2 つの簡単な質問にお答えください。",
  "floodgateRatingQuestion": "アイデアは期待どおりの機能でしたか?",
  "floodgateRatingScaleOne": "1 - 期待を満たしていない",
  "floodgateRatingScaleTwo": "2",
  "floodgateRatingScaleThree": "3",
  "floodgateRatingScaleFour": "4",
  "floodgateRatingScaleFive": "5 - 期待を上回っている",
  "floodgateCommentQuestion": "どのようなことを期待していたか、詳細をお聞かせください。",
  "insertPivotTableHeaderSource": "ソース:",
  "insertPivotTableHeaderDestination": "送信先:",
  "insertPivotTableDialogDescription": "分析するデータと、ピボットテーブルを配置する場所を選択する",
  "insertPivotTableDialogInputTitle": "分析するテーブルまたは範囲を選択する:",
  "insertPivotTableChoiceGroupDescription": "ピボットテーブルの移動先を選択する:",
  "newWorksheet": "新しいワークシート",
  "existingWorksheet": "既存のワークシート",
  "newSheet": "新しいワークシート",
  "existingSheet": "既存のワークシート",
  "recommendedPivotTablesTitle": "おすすめピボットテーブル",
  "recommendedPivotTablesTitleV2": "ピボットテーブル",
  "recommendedPivotTablesNoRecommendationsErrorDescription": "このデータ セットに対する提案が見つかりません。続行するには、別のデータ ソースを選択するか、独自のピボットテーブルを作成してください。",
  "recommendedPivotTablesFailedErrorDescription": "このデータ セットに対する提案が見つかりません。独自のピボットテーブルを作成してください。",
  "recommendedPivotTablesPivotTableSelectionErrorDescription": "このデータセットの候補が見つかりません。別のデータソースを選択してください。",
  "insertText": "挿入",
  "recommendationsListAriaLabel": "推奨事項",
  "sourceDataSelectionRangeInvalidSourceErrorMessage": "テーブルまたはデータの範囲を選択してください。",
  "sourceDataSelectionRangeInvalidDestinationErrorMessage": "空のセルを選択してください。",
  "sourceDataSelectionSourceHeaderErrorMessage": "1つの見出し行を含む列にデータを整理してください。",
  "sourceDataSelectionCollisionErrorMessage": "ピボットテーブルはこのスペースに入りません。移動先を変更してください。",
  "sourceDataSelectionMultiSelectionErrorMessage": "別の列の代わりに、テーブルまたは範囲を選択します。",
  "sourceDataSelectionSourcePivotTableErrorMessage": "ソースのテーブルまたは範囲に別のピボットテーブルを含めることはできません。",
  "sourceDataSelectionTooltip": "グリッドのセルを直接選択できます。",
  "sourceEditAriaLabel": "ソース: {0}",
  "destinationEditAriaLabel": "作成先: {0}",
  "combinedDestinationInputAriaLabel": "既存のワークシートのラジオ ボタン、ピボットテーブルの宛先を選択:",
  "insertPivotTableChoiceGroupDescriptionNewSheet": "ピボットテーブルの挿入先を選択: 新しいワークシート",
  "insertPivotTableChoiceGroupDescriptionExistingSheet": "ピボットテーブルの挿入先を選択: 既存のワークシート",
  "insertPivotTableDestinationOnRecommendationFooter": "挿入:",
  "destinationSelectionPaneText": "下に場所を入力するか、マウスを使用してグリッド上の場所を選択することにより、ピボットテーブルを配置する場所を選択します。",
  "insertPivotTableDestinationOnContextMenuNewSheet": "新しいワークシートに挿入する",
  "insertPivotTableDestinationOnContextMenuExistingSheet": "既存のワークシートに挿入する",
  "recommendedPivotTableSampleTitle": "分析するデータを選択する",
  "recommendedPivotTableSampleDescription": "マウスまたはキーボードを使用して、ピボットテーブルのデータ ソースをグリッド上で選択できます。",
  "insertedWorksheetName": "提案 {0}",
  "insertedWorksheetNameNLMode": "回答{0}",
  "pageTitle": "データ分析",
  "pageTitleAskAndAnalyze": "質問と分析",
  "pageTitleAskMyData": "データで確認する",
  "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorTitle": "別の Office の表示言語を試してみてください",
  "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorDescription": "申し訳ございません。この機能は、現在この言語では使用できません。",
  "allChartsDescriptionText": "データに基づくおすすめグラフをいくつか示します。探しているものが見つかりませんか?",
  "allChartsLinkText": "特定のグラフの種類を選択する"
}